Characters remaining: 500/500
Translation

lương đống

Academic
Friendly

The Vietnamese word "lương đống" is an old term that refers to a traditional concept of marriage, specifically the idea of a "pillar marriage." This term can be broken down into two parts:

Meaning

In the context of "lương đống," it reflects a kind of marriage that is seen as stable and supportive, much like a pillar supports a structure. While this term is not commonly used in modern Vietnamese, it holds historical significance in discussing traditional marriage values.

Usage Instructions
  • "Lương đống" is not frequently used in everyday conversations today, but you might encounter it in literature, historical texts, or discussions about traditional Vietnamese culture.
  • When using this term, it is important to provide context since it is not widely recognized by younger generations.
Example
  • In a discussion about historical Vietnamese customs, one might say: "Trong quá khứ, nhiều gia đình coi lương đống như một nền tảng vững chắc cho cuộc sống hôn nhân." (In the past, many families viewed pillar marriage as a solid foundation for marital life.)
Advanced Usage

In academic or literary contexts, you may encounter "lương đống" used to discuss the stability and virtues associated with traditional marriages. For example, you could write an essay exploring how "lương đống" represents the values of fidelity and support in Vietnamese culture.

Word Variants

While "lương đống" itself is quite specific, related terms could include: - Hôn nhân (marriage) - Gia đình (family)

Different Meanings

The term primarily relates to marriage, and it does not have widely recognized alternative meanings. However, its components (lương and đống) can be used in different contexts, referring to goodness or virtue (lương) and support or structure (đống) in other phrases.

Synonyms

Since "lương đống" is quite specific, there are no direct synonyms, but related phrases that capture the essence of a supportive marriage might include: - Hôn nhân bền vững (sustainable marriage) - Hôn nhân hạnh phúc (happy marriage)

  1. (từ ; nghĩa ) Pillar marriage

Comments and discussion on the word "lương đống"